Hydrosat raises another $10m to continue building its thermal infrared satellite constellation for agriculture and environmental monitoring.